Меню
ГлавнаяОшибки 

Можно изменить пдф файл. Как изменить пдф файл на компьютере и смартфоне

Нам часто требуется создать новый файл PDF или отредактировать уже имеющийся: к примеру, вам необходимо создать отчет в формате PDF «с нуля», объединить скан-копии документов к отправке или же внести правки в текст готового PDF-документа. Если вы только начинаете работать с PDF, вам может быть непросто выбрать программу для работы с PDF, которая лучше всего подходит для решения ваших задач.

Топ-7 программ для редактирования PDF на русском языке

Прежде, чем выбирать инструмент для работы с PDF, вам необходимо определиться, какие свойства вам важны в первую очередь. Наверняка, ПО должно поддерживать базовые функции, такие как возможность редактирования текста, возможность добавления картинок и поворот/перемещение страниц. Выбранный инструмент должен быть простым в использовании и понятным. Помимо этого, желательно, чтобы все файлы обрабатывались без потери качества.

Чтобы помочь вам с поиском решения, мы составили топ-7 популярных программ для обработки PDF, которые вы можете использовать бесплатно.

  • Тип: средство просмотра и создания файлов PDF, PDF-редактор, PDF-конвертер
  • Операционная система: Windows, Mac OS X

PDF-редактор от Movavi – один из наиболее эффективных инструментов для работы с PDF, многофункциональность и удобный интерфейс станут приятным сюрпризом для любого пользователя. Бесплатная пробная версия позволяет использовать все функции программы на протяжении ограниченного количества времени (7 дней).

Movavi PDF Editor позволяет вам:

  • Открывать, просматривать и печатать документы PDF
  • Добавлять, редактировать и форматировать текст в PDF
  • Добавлять в PDF картинки и редактировать их
  • Подписывать PDF-документы электронной подписью
  • Объединять несколько PDF-файлов в один большой
  • Разбивать файл PDF на части
  • Извлекать изображения из файла PDF в формате JPEG, PNG, BMP
  • Конвертировать JPG, PNG, BMP и прочие графические файлы в PDF-формат

Movavi PDF Editor доступен бесплатно в качестве средства просмотра файлов PDF. Для выполнения более продвинутых задач разработчики предлагают расширенную версию по бюджетной цене 690 рублей.

Soda PDF

  • Тип:
  • Операционная система: Windows, Mac OS X

Soda PDF занимает ведущие позиции в рейтинге лучших PDF-редакторов для компьютера. Приложение сразу подкупает скоростью своей работы и большим количеством функций. Из минусов можно отметить несколько неудобный предпросмотр, в котором сложно разобраться интуитивно, без подсказок.

Soda PDF позволяет вам:

  • Просматривать и аннотировать PDF-документы
  • Вставлять и редактировать изображения
  • Добавлять текст в PDF-документ
  • Применять электронную подпись для заверения документов
  • Обрезать и поворачивать страницы PDF
  • Объединять и разбивать PDF-файлы
  • Сжимать файлы

Как и предыдущее приложение, Soda PDF можно использовать бесплатно на протяжении пробного периода (обычно 2 недели). Для продолжения использования Soda PDF предлагает разные тарифы, которые варьируются от приемлемых 10 евро за месячную подписку до слегка космических ста евро за бессрочную лицензию.

Foxit Reader

  • Тип: средство просмотра файлов PDF, PDF-редактор
  • Операционная система: Windows, Mac OS X, Linux

Foxit давно и прочно занял позиции одного из самых популярных просмотрщиков PDF в России. Foxit Reader радует пользователей своей простотой и многообразием режимов просмотра документа. Однако если говорить про редактирование, то функции данной программы сильно ограничены: программа не предусматривает работу с добавлением картинок или возможность рисования «от руки» и поддерживает только базовое форматирование текста.

Foxit Reader позволяет вам:

  • Читать и аннотировать PDF-документы
  • Быстро искать слова и фразы в документе
  • Поворачивать страницы PDF, изменять их размер
  • Выполнять простые правки по тексту
  • Защищать PDF-файлы от копирования
  • Конвертировать PDF в форматы XLSX, DOCX, JPEG

Возможность конвертации в Word/Excel/JPG может быть полезной для электронного документооборота, правда, за нее предлагается заплатить отдельно.

Master PDF Editor

  • Тип: средство просмотра файлов PDF, PDF-менеджер
  • Операционная система: Windows, Mac OS X, Linux

Программа сразу привлекает своим лаконичным интерфейсом, выполненным в черно-белом стиле. Master PDF Editor представляет собой полноценный инструмент по работе с PDF, включающий функции чтения, комментирования, редактирования и подписания PDF-документа. Однако самые важные функции залочены хитрыми разработчиками, и при попытке внести правки программа предлагает вам зарегистрироваться и установить платную версию продукта.

Master PDF Editor позволяет вам:

  • Просматривать и комментировать PDF-документы
  • Перемещать и поворачивать страницы в PDF
  • Добавлять и удалять страницы из документа PDF
  • Замазывать или подсвечивать нужный контент в документе
  • Редактировать и форматировать текст (платно)
  • Добавлять и редактировать картинки (платно)
  • Добавлять подпись и печать на документы (платно)

Если ваша работа сопряжена с постоянным использованием файлов PDF и вы можете себе позволить ПО за 2990 рублей, стоит задуматься о приобретении полной версии Master PDF Editor . Если же вам нужен полноценный и при этом бесплатный PDF-редактор, рекомендуем обратиться к вариантам выше.

PDF24

  • Тип: PDF-ридер, PDF-конструктор, средство сжатия файлов PDF
  • Операционная система: Windows

PDF24 представляет собой отличный вариант для разовых работ. Программа весит мало (24.6 MB), работает быстро и без перебоев, однако набор функций ограничен базовыми инструментами типа просмотра PDF и управления страницами. Опять же, милый, но простоватый дизайн интерфейса придется по душе разве что заядлым ретроградам.

PDF24 позволяет вам:

  • Открывать и просматривать PDF-файлы
  • Управлять страницами документа PDF (переставлять, поворачивать, удалять ненужные)
  • Подготавливать PDF к печати
  • Загружать документы PDF и отправлять их по факсу
  • Сжимать PDF-файлы без потери качества

Наряду с базовым редактированием, PDF24 предлагает крайне полезную опцию сжатия PDF-файлов до меньшего размера – экономию памяти никто не отменял.

Infix

  • Тип: средство просмотра файлов PDF, PDF-редактор, PDF-конвертер
  • Операционная система: Windows, Mac OS X, Linux

Еще одно приложение для работы с PDF, которое заслуживает внимания, – это Infix. Infix позволяет пользователям редактировать текст и картинки в PDF-документах быстро и без особых ухищрений. Единственным существенным недостатком ПО можно назвать его периодические «краши», происходящие независимо от загрузки памяти и иных параметров.

Infix позволяет вам:

  • Просматривать и аннотировать документы PDF
  • Добавлять и редактировать изображения
  • Редактировать текст в PDF-документе
  • Обрезать/поворачивать страницы PDF
  • Объединять несколько PDF в один
  • Разбивать файлы PDF на части
  • Извлекать страницы документа PDF в формате TIFF, JPEG, PNG

Infix – хорошее решение для пользователей, которым требуется специальный «софт» для редактирования PDF бесплатно, и которые готовы к временным трудностям в виде программных «крашей».

PDF-XChange Editor

  • Тип: средство создания файлов PDF, PDF-читалка, PDF-редактор
  • Операционная система: Windows, Mac OS X

PDF-XChange Editor – полноценное ПО для редактирования файлов PDF на Windows. Будьте готовы к тому, что могут возникнуть проблемы с восприятием интерфейса: неопытному пользователю программа может показаться перегруженной «фичами», придется разбираться, что к чему.

Однако, если у вас есть время и возможность изучить функционал ПО самостоятельно, вы убедитесь, что программа не столь запутанна, как может показаться на первый взгляд.

PDF-XChange Editor возволяет вам:

  • Открывать и просматривать PDF-документы
  • Добавлять в PDF аннотации и сноски
  • Объединять и разделять PDF-файлы
  • Добавлять электронную подпись и ставить защиту на документы (платно)
  • Конвертировать PDF в Word, Excel и PowerPoint
  • Редактировать текст и картинки
  • Добавлять водяные знаки на документы PDF

В настоящее время PDF-XChange Editor доступен только пользователям Windows, так что если вы ищете программное обеспечение для Mac OS, вам следует обратится к другим программам, представленным в данном списке.

Мы выделили 10 наиболее популярных PDF-редакторов для ПК на русском языке. Надеемся, что данная информация окажется для вас полезной и поможет вам в выборе ПО.

Иногда для комфортной работы с электронным документом в формате Adobe достаточно , отредактировать страницы в любом графическом редакторе, а затем вновь собрать ПДФ. Однако исправить или удалить текст таким образом не получится - в лучшем случае его удастся замазать или сделать надпись поверх. Как быстро, просто и не прибегая к конвертированию внести изменения в PDF-файл — попробуем разобраться.

Infix PDF Editor

Стоит сразу оговориться: редактировать ПДФ с помощью привычного и, несомненно, удобного Adobe Reader не выйдет. Эта программа позволит лишь и сохранить содержащийся в документе текст в формате TXT; чтобы изменить содержимое, придётся воспользоваться более серьёзными продуктами - однако и устанавливать ради этого тяжеловесный и медлительный Acrobat вовсе не обязательно.

Отредактировать электронный документ посредством лидера списка, программы Infix PDF Editor, распространяемой в условно-бесплатном режиме, не сложнее, чем ; достаточно следовать простой инструкции:

  • Скачать (ссылка — iceni.com), инсталлировать и запустить приложение. Вызвать выпадающее меню «Файл», кликнув по заголовку слева вверху, и выбрать опцию «Открыть».
  • Найти в «Проводнике» свой PDF-файл и открыть его.

  • Задать удобный для чтения масштаб, выбрав в левом нижнем углу вариант из выпадающего списка или нажимая на «плюс» и «минус».

  • Включить режим правки текста, нажав на кнопку «Т» на консоли PDF Editor.

  • Кликнуть по любому месту страницы, желательно не слишком далеко от подлежащего редактированию фрагмента, и приступить к внесению изменений.

  • Выделяя символы или слова (по отдельности или сразу несколько), пользователь этого лучшего в своём роде редактора сможет.

  • Вызывая контекстное меню щелчком правой клавишей мыши, вырезать или копировать текст.

  • Вставлять его в любом другом месте, применяя комбинации клавиш Ctrl + C и Ctrl + V.

  • Изымать его без возможности восстановления.

  • Оставляя в PDF-файле соответствующую отметку.

  • И, разумеется, редактировать текст, исправляя явные ошибки набора.

  • Самый простой способ изменить начертание шрифта - выделить нужный отрывок текста, кликнуть по панели в левом верхнем углу.

  • Выбрать подходящий вариант, просмотрев новый стиль в нижней части диалогового окошка, и нажать на кнопку «Применить».

  • Аналогичным образом, используя кнопки правее.

  • Можно сделать текст полужирным.

  • Курсивным.

  • Подчёркнутым.

  • Зачёркнутым.

  • Надстрочным.

  • Подстрочным.

  • А также выделить его цветом в качестве пометки.

  • С помощью меню «Междустрочный интервал» можно сделать текст в PDF более «сжатым» или, напротив, «расширить» его.

  • И, разумеется, пользователь этого замечательного редактора может применить выравнивание: по ширине, слева, справа или по центру.

  • Чуть сложнее изменить цвет самого текста: для этого потребуется открыть меню «Цвет».

  • Перейти на вкладку HSB - здесь для своего ПДФ-документа можно найти больше вариантов, чем на соседней RGB.

  • И, передвигая ползунки, выбрать подходящий оттенок, после чего нажать на кнопку «ОК».

  • И убедиться, что новый цвет больше подходит концепции PDF-файла.

  • Продолжая редактировать документ, пользователь может, нажав на кнопку «Т с плюсом».

  • Добавить на страницу новый текстовый блок.

  • И, по необходимости изменив его размер перетаскиванием за квадратики по периметру, дополнить файл новыми данными.

  • А выбрав в качестве указателя стрелку на той же панели и нажав на клавишу Delete, можно удалить любой отдельный блок - свой или добавленный другим человеком.

  • С помощью меню «Объект можно вставить в ПДФ изображение.

  • Подогнать его по размеру, таща за квадратики по углам.

  • С целью экономии места на жёстком диске - снизить разрешение.

  • Указав в новом окошке максимальное допустимое значение.

  • И, разумеется, владелец компьютера, уже научившийся редактировать PDF-файл в лучшем редакторе, может удалить любую картинку из готового документа, воспользовавшись клавишей Delete или опцией «Вырезать».

  • При помощи соответствующих кнопок юзер сможет, кроме того, повернуть страницу на 90 или 180 градусов - каждую в отдельности.

  • Или, выбрав опцию «Все», - для документа PDF целиком. Сделать это проще, чем отыскать в магазинах .

  • Нажав на пиктограмму «Страница с плюсиком», можно добавить в файл новые страницы.

  • Указав их количество и расположение относительно уже существующих.

  • И выбрав формат листа.

  • Соседняя кнопка позволяет извлечь одну или несколько страниц в отдельный ПДФ-документ.

  • А самая правая на панели - удалить из PDF текущую страницу.

  • Или несколько, в том числе с сортировкой на чётные и нечётные.

  • Наконец, в меню «Документ» пользователь может добавить на страницы водяной знак в виде изображения или текста.

  • (опция «Разбить»).

  • И защитить получившийся в результате внесения изменений документ паролем, выбрав уровень шифрования.

  • И задав пароли для открытия файла и внесения в него новых изменений.

  • Готовый ПДФ можно сохранить, нажав на пиктограмму дискеты в левом верхнем углу окна Infix PDF Editor и подтвердив изменение исходных данных - или выгрузить его на жёсткий диск под другим именем, выбрав в меню «Файл» опцию «Сохранить как».

Foxit PhantomPDF

Функциональный редактор, во много раз превосходящий по возможностям Adobe Reader и позволяющий изменять ПДФ-файлы в несколько кликов мышью. Чтобы пользоваться программой, нужно:

  • Скачать (ссылка — foxitsoftware.com), установить и запустить PhantomPDF, после чего перейти в меню «Файл» и выбрать опцию «Открыть».

  • Перейти на вкладку «Изменить».

  • Нажать на кнопку «Редактировать текст», размещённую в ленте, и приступить к правкам: как и в предыдущем случае, юзер с лёгкостью сможет удалять, изменять или добавлять новые данные.

  • Изменять начертание шрифта для фрагмента или текста в целом.

  • Делать символы полужирными, курсивными, зачёркнутыми, подчёркнутыми и так далее.

  • И менять цвет символов - здесь, к чести разработчиков, это делать значительно удобнее.

  • Помимо всего, Foxit PhantomPDF позволяет создавать маркированные списки.

  • Увеличивать и уменьшать отступ строк.

  • Выбирать выравнивание - слева, справа, по центру или по ширине.

  • И даже растягивать или сжимать символы как графические объекты.

  • На вкладке «Изменить» можно, кроме того, создавать из текста ссылки на интернет-ресурсы.

  • Добавлять непосредственно в ПДФ-документ вложенные файлы, аудио- и видеозаписи - отдавая себе отчёт, что в соответственном отношении увеличится и размер PDF.

  • Создавать и удалять отдельные текстовые блоки.

  • И даже, пользуясь закруглённой стрелочкой, менять их положение на плоскости.

  • Само собой разумеется, пользователь Foxit PhantomPDF может, в отличие от «лёгких» программ для чтения ПДФ вроде Adobe Reader, вставлять изображения, перемещать их в пределах документа, копировать, вырезать, изменять размер и угол поворота.

  • А выбрав опцию «Добавить объекты».

  • Владелец компьютера получит возможность украсить страницы различными фигурами (с заливкой и без), прямыми линиями и завитушками.

  • На вкладке «Главная» можно подсветить маркером фрагмент текста (опция «Подсвеченный»).

  • Поворачивать одну или несколько страниц на 90 или 180 градусов.

  • Добавлять новые страницы из разных источников - или пустые, наполняя их по мере надобности в Foxit PhantomPDF.

  • Удалять страницы - все или по одной, с разбивкой на нечётные и чётные.

  • И извлекать страницы в отдельный PDF-документ.

ChromePDF

И, конечно, редактировать файлы PDF можно в режиме онлайн; один из лучших примеров бесплатных интернет-сервисов, позволяющих внести изменения в документ, - сайт chromepdf.com . Использовать его можно следующим образом:

  • Выбрать в правом верхнем выпадающем списке свой язык - по умолчанию установлен английский интерфейс.

  • Перетащить редактируемый файл на панель загрузки.

  • И, задав удобный масштаб с помощью кнопок вверху страницы.

  • Добавлять в документ текстовые блоки.

  • Прямоугольники и линии.

  • Отмечать важные места.

  • И «забивать» лишние белым цветом (опция «Стереть»).

  • Пользуясь пиктограммами, размещёнными над каждой страницей, легко переставлять их местами.

  • Менять угол поворота, удалять или экспортировать в отдельный документ.

  • Закончив редактировать PDF, владелец документа должен сохранить его, нажав на кнопку с галочкой в левом верхнем углу окна и выбрав способ выгрузки: онлайн, на Google Disk, или в каталог компьютера.

Подводим итоги

Чтобы редактировать файл ПДФ, нужно воспользоваться специальными программами для работы с форматом или бесплатными онлайн-сервисами. К первым относятся Infix PDF Editor и Foxit PhantomPDF; ко вторым - ChromePDF. По завершении работ необходимо сохранить изменения, выгрузив готовый PDF-документ на жёсткий диск - желательно, чтобы не потерять оригинал, под новым именем.

Как редактировать PDF-файлы

PDF-файлы могут доставить хлопот при редактировании, если у вас нет нужных инструментов. Здесь то, что вам пригодится.

Если вы когда-нибудь пытались отредактировать «портативный файл документа», то есть PDF, то вы, скорее всего, обнаружили, что это гораздо сложнее, чем редактирование документа Microsoft Office. Всё потому, что PDF изначально не был задуман для внесения изменений. Ещё в 1992 году, когда Adobe представили спецификацию PDF, их задумкой была возможность работать с PDF документами так же, как с бумажными. Только на экране. PDF был представлен как виртуальная распечатка, экранный аналог печатной копии. Соответственно, как и любая печатная копия, экранная также не могла редактироваться.

Прошло совсем немного времени, и стало понятно, что пользователям нужно исправлять опечатки в документах, заменять старые логотипы новыми, и даже изменять шрифты и макеты в их PDF-файлах. Тогда производители начали поставлять инструменты для редактирования PDF. Но даже не смотря на это вы не можете редактировать PDF с той же лёгкостью и гибкостью, как, например, документы Word, и скорее всего не сможете никогда.

Почему PDF-файлы так сложно редактировать?


Как уже было сказано, формат PDF изобретён до того, как все стали пользоваться веб-браузерами. Основой для формата являлась печатная страница. Это значит, что вы не можете просто так взять и добавить на одну страницу несколько строк текста, а остальную часть текста заставить перейти на вторую страницу, как это происходит в обычных текстовых редакторах. Вместо этого, вам придётся изменить размер шрифта на странице, или размер блока, в котором содержится текст. Если вы хотите добавить текст для заполнения страницы, мы предложим вашему вниманию несколько способов в следующих разделах, но не ожидайте 100% результат

Несмотря на то, что многие приложения именуются PDF-редакторами, в действительности, они не могут изменять текст и графику в PDF-файлах. Они лишь позволяют вам добавлять комментарии в PDF файл – либо пояснительные заметки, либо просто текстовые линии или блоки, которые лежат в слое поверх настоящего содержимого файла. Когда вы добавляете комментарии в PDF, это похоже на то, что вы положили файл под стекло и начали рисовать комментарии на стекле. Вы не можете сделать никаких полноценных изменений в тексте, таких как корректировка точных данных, а также любой, кто пользуется бесплатными средствами просмотра PDF вроде Adobe Acrobat Reader или средством предпросмотра MacOS, может редактировать или удалять ваши комментарии. Имея всё это в виду, мы расскажем вам обходной путь, как же надёжно вставить комментарии в PDF.

Настоящий PDF-редактор позволит вам изменять, перемещать, удалять и добавлять содержимое PDF-файла, при этом, не позволяя другим людям вмешиваться в ваш файл, только если они не используют такой же редактор. Вы можете использовать дорогой редактор вроде Adobe Acrobat DC, который имеет множество уникальных функций для сопоставления шрифтов в отсканированном документе, однако для выполнения многих целей с тем же результатом вы можете использовать менее дорогие редакторы, как например PDF-Xchange editor (для Windows) или PDFelement 6 (для Windows и MacOS). Несмотря на различия в интерфейсах, основные методы во всех редакторах одинаковы.


Редактирование PDF-файлов


Adobe Acrobat DC , основной редактор PDF, предлагает вам широкий интерфейс с хорошо настроенным управлением для редактирования текста и изображений. После открытия вашего файла в окне «Акробата» выберите «Edit PDF» в меню инструментов. Вокруг редактируемого элемента (текста или изображения) появятся синие блоки. Чтобы исправить ошибку в тексте, необходимо просто кликнуть по текстовому блоку и начать печатать. Ниже изложен пример использования «Акробата» для изменения текста в заголовке.


Боковая панель форматирования даёт вам полный контроль над всем форматированием, включая настройку расстояния между символами. Вы можете использовать горизонтальное масштабирование, чтобы сжать или растянуть текст под нужный размер. Так же можно изменить размер блока, если это требуется. Выберите блок с изображением, обрежьте его, измените его размер, или замените изображение на другое, или отредактируйте его в отдельном редакторе изображений.

Бюджетные варианты редактирования

Те же основные принципы представлены и в более бюджетных приложениях, таким является PDF-Xchange Editor . Откройте ваш PDF, нажмите на «Edit» в панели инструментов «Home», после этого выберите вид контента, который хотите редактировать, либо выберите весь контент на странице, либо же только текст, изображения и формы. Ниже изложен пример того, как выглядит редактирование или замена изображений в PDF при помощи PDF-Xchange Editor.

Стоит отметить, что существует стандартная опция, которая позволяет редактировать текстовые элементы как блок. (Если вы выключите эту опцию, то можно будет редактировать только маленькие текстовые кусочки, это может обернуться нелепыми пробелами между словами)
Просто кликните и по тексту и начните редактирование. Кликнув по шестерёнке в левом нижнем углу, вы можете выбрать панель инструментов, чтобы открылось меню настроек шрифтов и выравнивания абзацев, однако всё же настройки не так хороши, как в «Акробате».

Форматирование PDF

Не имеет значения то, какой редактор вы используете. Ни один из них не настолько прост в использовании как обычный текстовый редактор. Если вы будете редактировать строку, занимающую всю ширину страницы, то текст, скорее всего, сдвинется влево, оставляя промежуток между концом строки и правым отступом. Вы можете исправить это, кликните правой кнопкой по линии, выберите пункт в выпадающем меню пункт «параграф» и выберите выравнивание по центру.

Использование кавычек так же добавит вам проблем с форматированием. PDF редакторы не воспринимают цитаты (с наклонёнными кавычки) так, как это делают обычные текстовые редакторы, поэтому кавычки остаются прямым. Вместо этого вам придётся откуда-нибудь скопировать наклонённую кавычку. Либо из другого PDF файла, либо из другого ресурса.

В PDF-Xchange Editor, как и в других полностью функциональных редакторах, можно изменять размер текстовых блоков так, чтобы текст соответствовал новому размеру блока, но не забывайте, что вы не можете заставить текст плавно перейти с одной страницы на другую. Изображениям можно изменить размер, заменить их или отредактировать тем же «правым кликом».

Продвинутые функции редактирования PDF

Adobe Acrobat DC предлагает пользователям самое продвинутое редактирование PDF на планете. Как и все редакторы, «Акробат» хорошо работает с PDF файлами, созданными в Word или Excel. Кроме того, когда вы добавляете текст в PDF, редактор автоматически подберёт шрифт, аналогичный тому, в котором написан ближайший текст (конечно, только если такой шрифт установлен на вашем компьютере).

Однако «Акробат» имеет одну замечательную функцию, которой другие редакторы похвастаться не могут. Если вы используете «Акробат» для того, чтобы редактировать изображение, отсканированное со старой книги или журнала, где использовалась наборная печать металлическими литерами (эта технология не практикуется уже около ста лет), «Акробат» позволит вам редактировать отсканированное изображение, используя именно этот старый шрифт. Это возможно благодаря процессу оптического распознавания символов на изображении и генерации нового шрифта на основе имеющихся в тексте символов. Когда вы редактируете текст в PDF, «Акробат» использует новый шрифт, чтобы подстроить под него окружающий текст. На изображении ниже мы добавляем букву «A» к заголовку «A Tea Party». «Акробат» использует ту же букву «A», которая используется в этом же заголовке.


Как редактировать PDF бесплатно?

Мы обещали вам, что расскажем, как внести перманентные изменения в PDF, используя лишь бесплатные редакторы, такие как Adobe Acrobat Reader или средство предпросмотра на MacOS . На Windows вы можете установить программу Bullzip PDF Printer , она бесплатна для личного использования; другие бесплатные драйвера возможно будут работать, а возможно и не будут (драйвер от Microsoft бесполезен для нашей цели, он не создаёт полноценный PDF, с содержимым, которое может воспринять поисковик, а лишь изображение текста).

Внесите комментарии в «Акробате» (строки или целые текстовые блоки), а затем напечатайте в Bullzip PDF Printer. В результате, в PDF появится новый текст, поддающийся поиску, прямо как в оригинале. Однако комментарии будут вшиты в документ, и удалить их будет проблематично.

На MacOS откройте предпросмотр PDF и добавьте комментарии. В меню печати кликните на кнопку PDF и сохраните как ПостСкрипт (как дополнительную информацию), а затем сохраните в любое удобно вам место. В результате, PDF будет поддаваться поиску, однако комментарии будут опять же вшиты в документ.

Конечно, есть ещё много разных утилит для редактирования PDF, и много других платформ, на которых вы смогли бы отредактировать их, но они не входят в тему данной статьи. В будущем мы затронем другие темы: как защитить PDF, как объединить несколько PDF файлов, как конвертировать PDF в Word (и наоборот). Если вам нужен совет, или вы хотите рассказать нам о какой-то фишке, связанной с PDF, или о вашем любимом приложении, напишите об этом

Для удобства выделим четыре типа программ: просмотрщики (для чтения и аннотирования), редакторы (для редактирования текста и другого содержимого), менеджеры (для разбивки, сжатия и прочих манипуляций с файлами) и конвертеры (для преобразования PDF в другие форматы). Большинство приложений, перечисленных в этой статье, можно отнести сразу к нескольким типам.

Полностью бесплатные программы

Эти приложения не самые функциональные, зато все их возможности доступны без ограничений.

  • Тип : просмотрщик, менеджер, конвертер.
  • Платформы : Windows.

Эта небольшая программа не позволяет редактировать содержимое PDF‑документов, но полезна для множества других операций c форматом.

Что можно делать в PDF24 Creator:

  • просматривать PDF;
  • объединять документы в один файл;
  • распознавать текст в PDF;
  • сжимать файлы;
  • конвертировать PDF в JPEG, PNG, BMP, PCX, TIFF, PSD, PCL и другие форматы;
  • ставить пароль на файлы или отключать его;
  • разбивать документы по страницам;
  • извлекать выбранные страницы.

  • Тип : просмотрщик, конвертер.
  • Платформы : Windows, macOS, Linux.

Хотя популярный пакет программ LibreOffice и создан для работы с вордовскими форматами, входящее в него приложение Draw умеет редактировать PDF‑документы. А программу Writer из этого же пакета можно использовать как конвертер.

Что можно делать в LibreOffice:

  • просматривать PDF‑документы;
  • конвертировать DOC и другие вордовские форматы в PDF;
  • редактировать текст;
  • рисовать в документе.

  • Тип : просмотрщик, конвертер.
  • Платформы : Windows, macOS, Linux, Android, iOS.

Быстрый и удобный PDF‑ридер с разными режимами просмотра. Идеально подходит пользователям, которым нужно простое средство для чтения документов без избытка дополнительных функций. Программа доступна на всех основных платформах.

Что можно делать в Foxit Reader:

  • просматривать, выделять и комментировать текст;
  • искать слова и фразы;
  • конвертировать PDF в TXT;
  • заполнять формы и подписывать документы.

Мобильная версия Foxit Reader позволяет редактировать текст и другое содержимое документов, но только в рамках платной подписки.

Условно‑бесплатные приложения

Эти программы предлагают более широкую функциональность для работы с PDF, но с некоторыми ограничениями. Вы можете использовать урезанные бесплатные версии или оформить подписку с полным набором инструментов.

  • Тип : просмотрщик, редактор, конвертер, менеджер.
  • Платформы : Windows, macOS, Linux.

Очень интуитивная и удобная программа. Запустив Sejda PDF, вы сразу увидите все инструменты, сгруппированные по категориям. Выбирайте нужный, перетаскивайте в окно программы необходимый файл и приступайте к манипуляциям. Большинство действий c PDF в этом приложении можно выполнять за несколько секунд, даже если вы пользуетесь им впервые.

Что можно делать в Sejda PDF:

  • объединять и разделять документы по страницам;
  • сжимать размер файлов;
  • конвертировать PDF в JPG и Word (и наоборот);
  • защищать документы паролем и отключать его;
  • добавлять водяные знаки;
  • обесцвечивать документы;
  • обрезать площадь страниц;
  • подписывать документы.

Бесплатная версия позволяет выполнять не больше трёх операций в сутки.

  • Тип
  • Платформы : Windows, macOS, Linux.

PDFsam не может похвастать отполированным до совершенства и удобным интерфейсом. Зато в программе есть несколько полезных менеджерских функций, доступных всем без оплаты и каких‑либо ограничений.

Что можно делать в PDFsam:

  • объединять PDF;
  • разбивать PDF по страницам, закладкам (в местах с указанными словами) и размеру на отдельные документы;
  • поворачивать страницы (если некоторые из них были отсканированы вверх ногами);
  • извлекать страницы с указанными номерами;
  • конвертировать PDF в форматы Excel, Word и PowerPoint (платно);
  • редактировать текст и другое содержимое файлов (платно).

3. PDF‑XChange Editor

  • Тип : просмотрщик, менеджер, конвертер, редактор.
  • Платформы : Windows.

Очень функциональная программа с классическим интерфейсом в стиле офисных приложений Microsoft. PDF‑XChange Editor не слишком дружелюбна по отношению к новичкам. Чтобы освоить все возможности, нужно потратить некоторое время. К счастью, все внутренние описания и подсказки переведены на .

Что можно делать в PDF‑XChange Editor:

  • редактировать и выделять текст;
  • добавлять аннотации;
  • распознавать текст с помощью OCR;
  • редактировать нетекстовое содержимое (платно);
  • шифровать документы (платно);
  • конвертировать PDF в форматы Word, Excel и PowerPoint и наоборот (платно);
  • сжимать файлы (платно);
  • сортировать страницы в любом порядке (платно).

  • Тип : просмотрщик, менеджер, конвертер, редактор.
  • Платформы : Windows, macOS, Android, iOS.

Популярная универсальная программа для работы с PDF от компании Adobe. Бесплатная версия представляет собой весьма удобный кросс‑платформенный просмотрщик документов, остальные функции доступны по подписке.

Что можно делать в Adobe Acrobat Reader:

  • выделять и комментировать текст, искать слова и фразы;
  • редактировать текст и другое содержимое (платно);
  • объединять документы в один файл (платно);
  • сжимать файлы (платно);
  • в форматы Word, Excel и PowerPoint (платно);
  • преобразовывать изображения форматов JPG, JPEG, TIF и BMP в PDF (платно).

Все эти и другие функции доступны в десктопных вариантах Adobe Acrobat Reader. Мобильные версии позволяют только просматривать и аннотировать документы, а также (после оформления подписки) конвертировать их в разные форматы.

Всем привет! С вами как обычно Дмитрий Костин. Вы знаете, часто бывают ситуации, когда нужно кое-что изменить в тексте файла PDF, но для многих пользователей это просто кажется чем-то невыполнимым, ведь такой тип документов по сути нельзя редактировать. Ааааа! Караул! Что же тогда делать? Без паники. Сегодня я вам расскажу, как редактировать текст в PDF документе, причем сразу несколькими способами.

Единственное, что нужно учесть — это происхождение данного файла. Он может быть сформирован как из текста (тогда проблем ровно ноль), так и из картинок. И если вдруг окажется, что сам по себе файл содержит в себе отсканированные изображения с текстом, то тут есть только 2 варианта:

  • Либо распознать весь документ, а затем с этими же страницами, но уже в текстовом формате.
  • Либо загрузить файл в графический редактор фотошоп, и уже там проявлять чудеса мастерства работы с графикой, подбором шрифтов по картинке и т.д.

Но оба эти способы жутко геморройные, поэтому будем отталкиваться от того, что ПДФ имеет изначально текстовое происхождение.

Adobe Acrobat

Это самый, что ни на есть официальный способ для прямого редактирования. Поэтому его мы и рассмотрим первым делом. Правда есть одна проблема. Если читалка (Adobe Reader) абсолютно бесплатная, то сам редактор уже стоит денежку. На данный момент — это чуть менее 1000 рублей в месяц. Но конечно же большинство людей качают эту программу бесплатно из торрентов...тсссссс...я вам этого не говорил).


Редактирование из Ворда

Есть еще один интересный способ, который подойдет для ваших нужд. Правда он немного более долгий, зато не менее эффективный и бесплатный. В этом нам поможет нами любимый текстовый редактор Microsoft Word. И, кстати, даже тут есть два варианта, как это можно реализовать.

Word

Сам ворд уже достаточно давно обладает способностью открывать документы в формате ПДФ. Причем загружаются они не в виде картинок, а как и положено, в виде текста. Всё, что вам нужно сделать, это просто открыть Microsoft Word и открыть нужный документ.

Единственная проблема — он может выглядеть не совсем так, как исходный файл. Об этом кстати нас предупреждают еще при открытии файла. Из-за разных отступов и шрифтов, на каждой странице может быть написано разное количество слов и абзацев. Кроме того, если в файле содержатся рисунки, то они также могут съехать.

Но в целом, вы можете редактировать текст, как вы захотите. Ведь вы уже работаете в обычном ворде, который по сути и создан для написания и редактирования документов. Всё, что вам останется, так это сохранить файл в том же самом PDF, ведь последние версии офиса это позволяют.

Small Pdf

Давайте теперь рассмотрим другой способ. Для примера я буду использовать мой любимый онлайн PDF конвертер, а именно SmallPDF . О том, как с ним работать я уже описывал и , поэтому не буду долго распинаться.

Просто зайдите на сайт и выберите пункт из PDF в WORD , а дальше следуйте инструкциям. После того, как документ будет готов, скачайте его и посмотрите, есть ли какие-нибудь недостатки.

Хочу сказать в защиту этого способа, что недостатки здесь можно найти, но они практически незаметны по сравнению с прямым открытием в ворде. Здесь даже рисунки на текст не налезают а стоят точно так, как и должны находиться. Так что если и работать через текстовый редактор, то уж лучше через SmallPDF.

Но помните, что бесплатно доступно лишь 2 операции в час. Если вы захотите произвести третью операцию, то вам покажется таймер обратного отсчета, когда вам эта возможность станет доступно. Но если у вас это дело стоит на потоке, то рекомендую приобрести платный доступ. Все таки он совсем недорогой.

Псевдоредакторы

Я заметил, что многие любят перечислять огромный список приложений и онлайн-сервисов по редактированию текста в ПДФ-документах, но на деле это оказывается не совсем тем, на что рассчитывают конечные пользователи. Как правило, там можно вставить новые изображения, написать новый текст, но редактировать уже имеющийся контент там не представляется возможным.

В общем, по моим наблюдениям, те способы, что я описал выше, наиболее хорошие для наших нужд, поэтому предлагаю вам воспользоваться ими. Хотя на этом мои поиски не заканчиваются, и если я найду что-либо новенькое, то я с вами обязательно поделюсь этой информацией.

Ну а на этом у меня все. Не забывайте подписываться на обновления блога. Удачи вам. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин.