Меню
ГлавнаяBSoD

Можно ли сделать запись. Как записать свой голос на компьютер

Необходимость записать видео с экрана компьютера чаще всего возникает у любителей компьютерных игр. Однако захват экрана может быть полезен и в других сферах: сохранение онлайн-трансляций и вебинаров, создание обучающих видео и просто необходимость что-то снять для показа друзьям.

Как же осуществить запись с рабочего стола? Есть множество способов, но мы покажем вам два самых простых - никому ведь не хочется разбираться со сложным функционалом профессиональных программ. Речь пойдёт о встроенном инструменте Windows 10 для захвата игр и программе .

Как записать видео с экрана в Windows 10

Компания Microsoft решила позаботиться об игровом сообществе и сделала «родной» инструмент для записи видео с экрана - через консоль Xbox Game Bar. Преимущества этого способа очевидны - он бесплатен и доступен всем владельцам Windows 10. Но далеко не все пользователи перешли на новую систему, поэтому тем, у кого Windows 7, Vista и другие, придётся искать другой вариант.

Алгоритм использования Xbox Game Bar прост. Достаточно найти его в поиске системы или нажать одновременно клавиши Win и G. Вам откроется меню, в котором будут отчёт о производительности и настройки аудио. В левом верхнем углу найдите панель «Записать». Если её нет - кликните на значок компьютера с кружком внутри.

Панель можно убрать и вызвать обратно кликом по значку в верхнем меню

Для захвата видео нажмите кнопку «Начать запись». На экране появится таймер. Справа от него есть пункт включения микрофона, позволяющий надиктовывать текст для скринкаста в реальном времени. Для завершения процесса нажмите на белый квадрат, и видео сохранится в папке «Клипы».


Включать и выключать запись звука можно прямо во время трансляции

Это удобный способ записи с экрана без дополнительных программ. Однако тем, у кого стоит Windows 7 и ниже (вплоть до XP) он точно не подойдёт. К тому же, вам может понадобиться дополнительный софт для редактирования и конвертации получившегося клипа. Если вы ищете программу, способную сразу после записи придать ролику профессиональный вид - попробуйте Экранную Камеру.

Запись видео с экрана в Экранной камере

Экранная Камера - это полностью русскоязычная программа, в которой можно без ограничений снимать видео с экрана компьютера или ноутбука любой модели. Геймплей, онлайн-трансляции, - всё это можно записать и сохранить во всех популярных форматах. Интерфейс софта прост и нативно понятен, с ним разберётся даже неопытный пользователь.


Вы можете вернуться к обработке проекта, записанного ранее

Одна из главных особенностей Экранной Камеры - встроенный редактор, в котором сразу после записи можно обрезать клип, наложить на него музыку и вставить красочные титры. Таким образом, программа выигрывает по функционалу у Xbox Game Bar и при этом оказывается проще профессионального софта в изучении. Посмотрите видеоурок с обзором программы:

Экранная Камера 3.15

Обзор программы для записи видео с экрана

Теперь пошагово расскажем, как снять видео с экрана ноутбука или ПК со звуком.

Скачать программу

Скачайте программу с нашего сайта:

Установите её и запустите с иконки на рабочем столе. ПО сразу доступно для работы и не требует дополнительных действий.

Записать экран со звуком

Вас встретит меню, в котором можно начать новую запись или открыть старый проект. Также есть пункт «Онлайн учебник», который перебросит вас на страницу с уроками по работе в программе. При выборе «Новой записи» вам откроется окно захвата и панель управления съёмкой для настройки параметров записи.


Для записи можно выбрать одно из открытых окон

Вы можете настроить мышкой область экрана, которая будет захвачена. Либо введите нужные значения в строку «Размер видео». Ниже можно выбрать источник звука, который будет в итоговом скринкасте: непосредственно система (динамики или наушники), либо аудио с микрофона. Для записи экрана со звуком настройте громкость ползунком, располагающимся под кнопкой «Записать». Когда всё будет готово - нажимайте эту кнопку и, после пятисекундного отсчёта, происходящее на выделенной области вашего экрана начнёт сниматься.


Будьте осторожны - программа захватит в том числе и движения мышью

Отредактировать

Записав нужный процесс, кликните на «Остановить». Появится окно предпросмотра готового ролика. Если снятый фрагмент вас полностью устраивает, можете сохранить видео или залить его сразу на YouTube. В противном случае нажимайте «Редактировать». Экранная Камера предлагает функции обрезки, добавления музыки, а также вставку титров или заставок. В каталоге уже есть коллекция аудиофайлов, но вы можете добавить свои. Заставки также встроены, но можно воспользоваться шаблоном и создать с нуля свою.


Ползунки можно выставить вручную или ввести время в специальные поля

Сохранить

Программа предлагает конвертацию готового клипа почти во все доступные форматы, в том числе и Full HD, Flash-видео и TS. Помимо этого, есть возможность записи скринкаста на DVD-диск (при условии, что он находится в приводе) или мгновенной публикации на YouTube.


Видео можно конвертировать под конкретный гаджет, используя встроенные пресеты софта

Теперь вы знаете, как записать видео с экрана быстро и с качественной обработкой. Скачайте Экранную Камеру и снимайте контент любого плана прямо с монитора, загружая его на видеохостинги за пару кликов.

Здравствуйте.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Именно так гласит популярное высказывание, и, наверное, это правильно. Вы когда-нибудь пытались объяснить человеку, как выполнить определенные действия за ПК, без использования видео (или картинок)? Если просто объяснять на "пальцах", что и куда нажать - вас поймет 1 человек из 100!

Совсем другое дело, когда вы можете записать на видео то, что происходит у вас на экране и показать это другим - так можно и объяснить что и как нажимать, а так же и похвастать своими навыками работы или игры.

В этой статье, я хочу остановиться на лучших (на мой взгляд) программах для записи видео с экрана (со звуком). Итак...

Очень и очень интересная программа для создания скриншотов и видео с экрана компьютера. Несмотря на свой маленький размер, программа обладает довольно весомыми преимуществами:

  • при записи получается очень маленький размер видео при высоком качестве (по умолчанию жмет в формат WMV);
  • на видео нет никаких посторонних надписей и пр. мусора, изображение не размыто, курсор подсвечивается;
  • поддерживает видео в формате 1440p;
  • поддерживает запись видео со звуком с микрофона, со звука в Windows, или одновременно сразу из обоих источников;
  • запустить запись видео - проще простого, программа не "мучает" вас горой сообщений о тех или иных настройках, предупреждениях и пр.;
  • занимает совсем мало места на жестком диске, к тому же есть портативная версия;
  • поддерживает все новые версии Windows: XP, 7, 8, 10.

На мой скромный взгляд - это одна из лучших программ для записи видео: компактная, не грузит ПК, видео качественное (со звуком). Что еще нужно!?

Запуск начала записи с экрана (все просто и наглядно)!

Ashampoo - компания знаменита своим софтом, главной особенностью которого является ориентированность на начинающего пользователя. Т.е. разобраться с программами от Ashampoo, достаточно просто и легко. Не исключение из этого правила и Ashampoo Snap.

Основные возможности:

  • возможность создания коллажей из нескольких скриншотов;
  • захват видео со звуком и без него;
  • мгновенный захват всех видимых окон на рабочем столе;
  • поддержка Windows 7, 8, 10, захват нового интерфейса;
  • возможность использования пипетки цветов для захвата цветов из различных приложений;
  • полная поддержка 32-битных изображений с прозрачностью (RGBA);
  • возможность захвата по таймеру;
  • автоматическое добавление водяных знаков.

В общем, в этой программе (помимо основной задачи, в рамках которой я добавил ее в эту статью) есть десятки очень интересных возможностей, которые помогут сделать не просто запись, но и довести ее до высококачественного видео, которое не стыдно показать другим пользователям.

Отличная программа для быстрого и эффективного создания демонстративных обучающих роликов и презентаций с экрана ПК. Позволяет экспортировать видео во множество форматов: SWF, AVI, UVF, EXE, FLV (в том числе и GIF-анимация со звуком).

Может записывать все, что происходит на экране, включая движения курсора мыши, щелчки кнопками мыши, нажатия на клавиатуре. Если сохранить ролик в формате UVF ("родной" для программы) и EXE получаются очень компактного размера (например, 3-х минутный фильм с разрешением 1024x768x32 занимает 294 Кб).

Из недостатков: иногда звук может не записываться, особенно в бесплатной версии программы. Видимо, программа плохо распознает внешние звуковые карты (с внутренними такого не происходит).

Лучшая программа для записи видео и создания скриншотов из игр(подчеркиваю, именно из игр. Записать просто рабочий стол при помощи нее не получится)!

Главные ее достоинства:

  • в программу встроен свой кодек, который позволяет вести запись видео из игры даже на слабом ПК (правда, размер видео получается большой, зато ничего не тормозит и не подвисает);
  • возможность записи звука (см. скриншот ниже "Sound Capture Settings");
  • возможность выборы количества кадров для записи;
  • запись видео и скриншотов по нажатию горячих клавиш;
  • возможность скрыть курсор при записи;
  • бесплатная.

В общем, для геймера - программа просто незаменимая. Единственный недостаток: чтобы записать большое видео, требуется много свободного места на жестком диске. Так же, в последствии, это видео нужно будет сжимать или редактировать для его "перегона" в более компактный размер.

Простая и бесплатная (но вместе с тем эффективная) программа для записи происходящего с экрана ПК в файлы: AVI, MP4 или SWF (флеш). Чаще всего, применяется при создании видео-курсов и видео-презентаций.

Основные достоинства:

  • Поддержка кодеков: Radius Cinepak, Intel IYUV, Microsoft Video 1, Lagarith, H.264, Xvid, MPEG-4, FFDshow;
  • Захват не только всего экрана, но и отдельной его части;
  • Возможность аннотаций;
  • Возможность записи звука с микрофона ПК и колонок.

Недостатки:

  • Некоторые антивирусы находят файл подозрительным, если его записать в этой программе;
  • Нет поддержки русского языка (по крайней мере, официальной).

6. Camtasia Studio

Одна из самых известных программ для записи видео с экрана ПК. В программе реализованы десятки всевозможных опций и возможностей:

  • поддержка множества форматов видео, полученное видео можно экспортировать в: AVI, SWF, FLV, MOV, WMV, RM, GIF, CAMV;
  • возможность подготовки видео-презентаций с высококачественным видео (1440p);
  • на основе любого видео можно получить EXE-файл, в который будет встроен проигрыватель (полезно, чтобы открывать такое видео на ПК, где нет такой утилиты);
  • может накладывать ряд эффектов, умеет редактировать отдельные кадры.

Camtasia Studio.

Из недостатков, я бы выделил следующее:

  • программа платная (некоторые версии вставляют надписи в полученное видео, пока вы не купите софт);
  • иногда сложно настроить так, чтобы избежать появление смазанных букв (особенно, при высококачественном видео);
  • приходится "помучиться" с настройками сжатия видео, чтобы добиться оптимального размера файла на выходе.

Если брать в целом - то программа весьма не плоха и не зря лидирует в своем сегменте рынка. Несмотря на то, что я ее раскритиковал и не очень ее поддерживаю (в силу своей редкой работы с видео) - рекомендую к ознакомлению однозначно, тем более тем, кто хочет профессионально создавать видео (презентации, подкасты, обучение и т.д.).

7. Free Screen Video Recorder

Программа, выполненная в стиле минимализма. Вместе с тем - это достаточная мощная программа для захвата экрана (всего происходящего на нем) в формат AVI, а изображения в форматах: BMP, JPEG, GIF, TGA или PNG.

Одно из главных преимуществ программы - она бесплатная (в то время, как другие аналогичные программы условно-бесплатные и через определенное время потребуют покупки).

Free Screen Video Recorder - окно программы (здесь нет ничего лишнего!).

Из недостатков я бы выделил одну вещь: при записи видео в игре, скорее всего, вы его не увидите - будет просто черный экран (правда, со звуком). Для записи игр - лучше выбрать Fraps (о ней см. чуть выше в статье).

8. Total Screen Recorder

Весьма не плохая утилита для записи изображения с экрана (или отдельной его части). Позволяет сохранять видео в форматы: AVI, WMV, SWF, FLV, поддерживает запись аудио (микрофон + колонки), движения курсора мышки.

HyperCam - окно программы.

Неплохая утилита для записи видео и аудио с ПК в файлы: AVI, WMV/ASF. Так же можно записывать действия всего экрана или определенной выделенной области.

Полученные файлы легко редактируются встроенным редактором. После редактирования - ролики можно загрузить на Youtube (или другие популярные ресурсы для обмена видео).

Кстати, программа может быть установлена на USB-флешку, и использоваться на разных ПК. Например, пришли к другу в гости, вставили флешку в его ПК и записали его действия с его экрана. Мега-удобно!

Опции HyperCam (их довольно много, кстати).

10. oCam Screen Recorder

  • Для записи песен с CD-плеера на компьютер настройте ваш компьютер на определение линейного входа вместо входа для микрофона:
    • Откройте Панель управления звуковыми устройствами , нажав на кнопку меню Пуск и выбрав Панель управления . В поисковую строку введите "звук", затем кликните по Звук в результатах поиска.
    • Перейдите на вкладку Запись .
    • Щелкните по Line In (Линейный вход) и выберите По умолчанию
    • Кликните по кнопке Свойства , перейдите на вкладку Уровни и перетащите ползунок громкости вправо, чтобы увеличить громкость записи, затем нажмите OK .
    • В диалоговом окне Звук нажмите OK .
    • Вы хорошо справились!
  • Для преодоления 60-секундного лимита в программе "Звукозапись" есть несколько способов. Первый -- это метод копирования и вставки.
    • Запишите максимум 60 секунд тишины. В меню Правка выберите Копировать и затем -- Вставить . Этим вы увеличите время записи до 120 секунд. С этого момента вы можете добавлять по 60 секунд за раз или, копируя и вставляя, увеличивать это время в два раза. Благодаря этим действиям, вы быстро увеличите время записи: 60+60=120 + 120 = 240 + 240 = 480 + 480 = 960, и т. д. Всего за четыре процедуры копировать-вставить у вас будет 16 минут записи!
    • Второй способ преодоления 60-секундного лимита требует использования командной строки.
    • Откройте командную строку, нажав на кнопку меню Пуск . В поисковой строке введите "командная строка" и выберите ее в результатах поиска.
    • В командной строке введите следующее, где filename - это название вашей аудиозаписи (имя файла), а filetype - расширение файла:

      SoundRecorder/FILE filename.filetype /DURATION hhh:mm:ss

      Например, если вы хотите сделать запись в формате wma с именем "FunkyBunky" длительностью 3 минуты 20 секунд, введите следующее

      SoundRecorder/FILE FunkyBunky.wma/DURATION 0000:03:20

    • Нажмите кнопку enter, и "Звукозапись" откроется как иконка в области уведомлений.
    • Сделайте вашу запись на запланированную продолжительность, после этого она будет сохранена в C:\Users\ВАШЕИМЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ под именем "FunkyBunky".
  • Если вы не можете найти программу "Звукозапись" на вашем компьютере, возможно, вы ее удалили (может быть когда-то давно, когда пытались освободить немного места на винчестере). В этом случае, вы можете легко скачать ее с любого надежного веб-сайта.
  • Для записи гитары вам понадобится звуковая карта с линейным входом. Посмотрите на заднюю, боковые и переднюю часть компьютера, вы должны увидеть три разъема: розовый, голубой и зеленый. В розовый вы подключаете микрофон. Голубой разъем вы используете как линейный вход для подключения, например, CD-плеера. Зеленый служит для подключения динамиков и наушников. Для подключения гитары сделайте следующее:
    • Подключите одну сторону кабеля к гитаре, а другую - к переходнику с 6,3 мм на 3,5 мм, затем - к разъему микрофона. Это сработает.
    • Однако, если вы хотите получить действительно качественный звук, задумайтесь о приобретении USB аудио-интерфейса или другого активного (с питанием) интерфейса между компьютером и гитарой.
  • USB микрофоны и аудио интерфейсы - отличные и бюджетные средства для работы со звуком на ПК. Есть отличные USB-микрофоны с очень хорошим качеством звука.

С помощью компьютера легко и просто записывать свой голос. Для этого можно воспользоваться встроенной программой записи звука «Звукозапись» или другими программами.

Для записи на компьютер своего голоса необходимо установить и проверить настройки микрофона. Нажимаем Пуск – Панель управления. Для Windows 7 и 8 выбираем пункт Оборудование и звук – Управление звуковыми устройствами – Запись. Для предыдущих версий: Звуки и аудиоустройства – Речь. В открывшемся окне выбираем микрофон, проверяем его установки. Настраиваем чувствительность и усиления микрофона. Если есть необходимость, проводим диагностику.


Если микрофон установлен и правильно работает, можем переходить к записи. В главном меню выбираем программу «Звукозапись» (Пуск – Программы – Стандартные – Развлечения – Звукозапись). Программа «Звукозапись» проста в использовании. Для создания записи нажимаем Файл – Создать и кнопку «Запись». Теперь можно сделать 60-секундную запись. Если нужно остановить ее – нажимаем кнопку «Стоп». Сохранить запись можно в любом формате. Для прослушивания нажмите кнопку «Воспроизвести».


Если возникают проблемы со звуком, нажмите Правка – Свойства аудио. Выберите микрофон и настройте его громкость. Запись можно редактировать: добавлять, убавлять звук, скорость, эхо. Все команды можно найти в меню «Эффекты».


В интернете есть много простых сайтов для записи звука онлайн. Достаточно открыть такой сайт, нажать кнопку «Запись», а потом сохранить в нужном формате. Такие программы очень удобные, но могут возникать проблемы с интернетом (плохое или низкоскоростное соединение).


Очень практичная и многофункциональная программа Camtasia Studio. С помощью ее редактора Camtasia Audio Editor можно записывать и редактировать свой голос. Достаточно установить ее на компьютер, потом открыть в меню – и можно работать.


Ограничения на время записи нет. Перед началом записи необходимо проверить положение бегунка. Сразу после открытия программы он стоит в начале, но его можно установить в любое нужное место и начать запись. Таким образом, можно перекрывать или переписать определенные фрагменты.


Если есть потребность, можно легко настроить громкость микрофона и записи. Также можно редактировать запись, добавляя или снижая громкость. Все нужные кнопки есть на панелях редактора. Программа проста и удобна в использовании.


В Camtasia Audio Editor запись сохраняется в формате Wave Sound Files (*.wav). Но ее можно легко преобразить в другой формат другими программами (например, программой «Звукозапись»).


Если нужно наложить свой голос на минусовку, то самый верный и простой вариант – это воспользоваться интернетом и теми сайтами, где автоматически это делается. Выбрав нужную мелодию и подключив микрофон, можно пропеть любимую песню, прослушать ее и сохранить на компьютере. С помощью таких сайтов можно сэкономить массу времени и сил.


При записи своего голоса на компьютер не стоит забывать о качестве записи. Ведь при этом звук искажается. Это связано с качеством микрофона. Есть и другие помехи: окружающий шум. Он не слышен для нас, но микрофон его улавливает. Поэтому лучше всего записывать звук в максимально изолированном от шума помещении.

Кросс‑платформенная программа с открытым исходным кодом. Очень быстрая и функциональная. С её помощью легко записывать видео всего экрана или отдельных окон, а также геймплей запущенных игр.

Одновременно с видео дисплея можно писать звук микрофона и накладывать изображение с веб‑камеры. OBS Studio позволяет выбирать разрешение и формат записи (FLV, MP4, MKV, MOV и другие).

OBS Studio также умеет транслировать видео на Twitch и YouTube, поэтому очень популярна среди геймеров. Если захотите использовать весь потенциал программы для записи игр или других продвинутых задач, то в Сети легко найти подробные инструкции по ручной настройке. Они помогут вам добиться идеального баланса между быстродействием и качеством картинки.

Единственный недостаток, который хочется отметить, - это отсутствие встроенного редактора. Но если вам понадобится обрезать или как‑то ещё изменить готовые записи, вы можете использовать специальные .

Как записать видео с экрана компьютера с помощью OBS Studio

  • Запустите программу и следуйте подсказкам мастера автоматической настройки.
  • В разделе «Источники» в нижней части интерфейса OBS Studio нажмите «+», выберите «Захват экрана» и кликните OK.
  • В правом нижнем углу нажмите «Начать запись».
  • Когда закончите, кликните «Приостановить запись» в правом нижнем углу.
  • Чтобы открыть папку с записанными видео, нажмите «Файл» → «Показать записи».

2. AZ Screen Recorder

  • Платформы : Android.

Это, пожалуй, самое популярное приложение для записи экрана в Google Play. Программа очень проста в использовании, но в то же время содержит множество настроек. Например, вы можете выбирать частоту кадров, разрешение и качество видео.

Ещё AZ Screen Recorder позволяет рисовать на экране в процессе записи. Кроме того, в приложении есть встроенный редактор, с помощью которого можно обрезать ролики, извлекать из них кадры и создавать .

Как записать видео с экрана Android‑устройства с помощью AZ Screen Recorder

  • Запустите программу и выдайте ей все запрошенные разрешения.
  • Опустите панель уведомлений и нажмите на шестерёнку.
  • Выберите подходящие настройки видео и вернитесь на рабочий стол.
  • Чтобы начать запись, воспользуйтесь плавающей иконкой в виде камеры.

  • Платформы : iOS 11 и выше, iPadOS.


На мобильных устройствах Apple доступна нативная функция, с помощью которой можно записывать содержимое экрана без компьютера и сторонних программ. Готовые записи сохраняются в стандартном приложении «Фото», где их можно отредактировать.

Как записать видео с экрана iPhone или iPad с помощью встроенной функции

  • Сделайте свайп от края дисплея, чтобы открыть пункт управления.
  • Если на экране появилась иконка в виде круга, заключённого в кольцо, переходите к следующему шагу. Если её нет, закройте пункт управления и перейдите в раздел «Настройки» → «Пункт управления» → «Настроить элементы управления». Нажмите плюс возле кнопки «Запись экрана» и снова откройте пункт управления.
  • Чтобы запустить запись без внешнего звука, нажмите на иконку в виде круга, заключённого в кольцо.
  • Чтобы начать запись с внешним звуком, задержите касание на вышеупомянутой иконке, нажмите на появившуюся кнопку микрофона и выберите «Начать запись».

  • Платформы : macOS, iOS и iPadOS (с помощью Mac).

Программа QuickTime Player, которую можно найти на любом компьютере , не только проигрывает медиафайлы, но и умеет записывать видео с экрана.

Если на вашем компьютере установлена macOS Mojave, вы можете обойтись и без QuickTime. Достаточно нажать клавиши Shift + Command + 5. Эта комбинация запускает встроенный инструмент для записи. Но у QuickTime Player есть свои преимущества: программа работает на более ранних версиях macOS и записывает видео как с экрана Mac, так и с дисплеев подключённых к нему iOS‑гаджетов.

Как записать видео с экрана Mac с помощью QuickTime Player

  • Откройте QuickTime Player и нажмите «Файл» → «Новая запись экрана».
  • Кликните по стрелке возле появившейся красной кнопки и выберите подходящие настройки звука.

Как записать видео с экрана iPhone или iPad с помощью QuickTime Player

  • Подключите гаджет к Mac с помощью кабеля.
  • Откройте QuickTime Player и нажмите «Файл» → «Новая видеозапись».
  • Кликните по стрелке возле появившейся красной кнопки и выберите необходимое устройство.
  • Нажмите на красную кнопку, чтобы начать запись.

Платформы : iOS (с помощью Windows‑ПК).

Если у вас старый iPhone или iPad, который не умеет записывать изображение дисплея самостоятельно, и под рукой нет Mac, то простейший способ записать экран - с помощью Windows‑ПК и десктопной утилиты LonelyScreen.

На официальном сайте есть бесплатная и платная версии программы, различия между которыми не указаны. Но за время тестирования первой из них каких‑то ограничений мы не обнаружили. Разве что бесплатная LonelyScreen периодически предлагает перейти на платный вариант.

Каких‑либо настроек в программе нет, всё упрощено до предела. Кроме того, LonelyScreen не воспринимает микрофон, зато пишет звук видео- и аудиофайлов. Стоит добавить, что с некоторыми мобильными приложениями утилита не работает. Например, при попытке воспроизвести видео с на смартфоне LonelyScreen останавливает запись.

Как записать видео с экрана iPhone или iPad с помощью LonelyScreen

  • Запустите LonelyScreen на ПК и подключите к компьютеру мобильное устройство через кабель.
  • Сделайте свайп от края экрана на своём iPhone или iPad, чтобы вызвать пункт управления.
  • Нажмите «Повтор экрана» в пункте управления и выберите LonelyScreen.
  • Когда в окне LonelyScreen появится изображение с экрана мобильного устройства, нажмите на красную кнопку, чтобы начать запись.